【結論早見表】ロビン担当声優4名の言語別一覧（2026年版）
崩壊スターレイルの限定星5キャラ・ロビンは、複数の言語版で異なる声優が担当しており、全4言語・5名の声優陣で日本・北米・中国・韓国のプレイヤーに対応しています。なかでも日本語版は演技と歌唱で担当声優が分かれるため、誤解が生じやすい部分です。
| 言語 | 声優名（読み／英字） | 役割 |
|---|---|---|
| 日本語 | 名塚佳織（なづかかおり） | 演技・台詞担当 |
| 日本語（歌唱） | Chevy（シェビー） | 楽曲・歌唱専任 |
| 英語 | Alice Himora（アリス・ヒモラ） | 英語版演技担当 |
| 中国語 | Qian Chen・千茜（チェン・チエン） | 中国語版演技担当 |
| 韓国語 | Shin Onyu（シン・オニュ） | 韓国語版演技担当 |
ロビンはVer.2.2「涙は目覚めの後で」で2024年5月8日に実装された物理属性の調和星5キャラで、以降複数バージョンで再ピックアップされています。各言語ともプロフェッショナルな声優がキャスティングされており、同じキャラクターでも言語によって印象が変わる点が大きな魅力です。
日本語CV・名塚佳織のプロフィールと代表作5選
ロビンの日本語版演技担当は、名塚佳織（なづかかおり）。落ち着いた声質と透明感のある表現力で、ロビンの温和で献身的なキャラクター性を見事に引き出しています。
名塚佳織は1985年4月24日生まれ、東京都出身の声優で、現在はフリーとして活動しています。デビュー以来、アニメ・ゲーム・映画まで幅広いジャンルで活躍してきた実力派です。透明感のある声質と、繊細な感情表現が求められるキャラクターから、明るく活発なキャラクターまで幅広く演じ分けられるのが特徴です。
代表作には、TVアニメ『交響詩篇エウレカセブン』のエウレカ、『コードギアス 反逆のルルーシュ』のナナリー・ランペルージ、『ONE PIECE FILM RED』のウタ（歌唱も担当）、『アマガミSS』の絢辻詞があります。また、HoYoverseの『原神』でもI.（I. Ivanovna N.）を担当しており、同社グリーン作品との縁が深い声優です。ロビンのキャスティングは、こうした透明感のある声質と繊細な表現力への期待から実現したと考えられます。
歌唱担当Chevyとロビンの楽曲・アルバム情報
重要なポイントとして、ロビンのゲーム内楽曲・歌唱パートはChevy（シェビー）が専任で、台詞の演技を担当する名塚佳織とは異なります。この役割分担を知らないプレイヤーが多いため、誤解が生じやすい部分です。
Chevyはロビンの楽曲『傷つく誰かの心を守ることができたなら』をメインに、ゲーム内の全歌唱を担当しています。公式キャラクターPV『独り揺蕩う』でも、Chevyによる歌声を確認できます。同曲を含むロビンのサウンドトラックアルバム『INSIDE』は2024年5月9日にリリースされており、HoYoverseミュージックの公式配信サービスで購入・試聴が可能です。
セリフ演技はすべて名塚佳織、歌唱はすべてChevyという完全分業体制となっており、この点を混同して情報を受け取ると、声優情報の誤りにつながります。キャラクター情報サイトや攻略ガイドでも、たまに演技と歌唱の担当を一つにまとめてしまっているケースがありますので、公式情報での確認を推奨します。
英語CV・Alice Himoraのプロフィールと主な出演作
英語版ロビンの声優は、Alice Himora（アリス・ヒモラ）。北米地域向けのゲーム・アニメ吹替等で活躍する声優です。
Alice Himoraはアメリカを拠点に活動する声優で、HoYoverseのゲーム作品に複数回起用されている実績があります。代表作には『Fire Emblem Heroes』のグルヴェイグなどが挙げられます。英語版ロビンの演技は、日本語版の名塚佳織とは声質・表現の方向性が大きく異なり、同じキャラクターでも異なる魅力を発揮するのが特徴です。英語音声への切り替えはゲーム内の設定から即座に変更できるため、言語による表現の違いを直接比較して楽しむプレイヤーも多いです。
中国語CV・Qian Chen（千茜）のプロフィールと代表作比較
中国版ロビンを担当するのは、Qian Chen（千茜、読み方：チェン・チエン）。中国本土出身の主力声優で、HoYoverseのタイトルに複数回起用されている実績を持ちます。
Qian Chenは『原神』でも『フォンテーヌ』地域の重要キャラクター・フリナを担当しており、2023年の実装以来多くの中国版プレイヤーから高い評価を得ています。中国アニメの『不死仙王の日常』『鼹鼠の伝説：凍てつく恐怖』など、複数の大型作品に出演してきた経歴から、安定した演技基盤を持つ声優として認識されています。中国語版ロビンの演技も、キャラクターの献身的で落ち着いた世界観を見事に表現しており、中国版プレイヤーからも好評です。
| 作品名 | 担当キャラクター | 実装・放送年 |
|---|---|---|
| 崩壊：スターレイル | ロビン | 2024年（Ver.2.2） |
| 原神 | フリナ（フォンテーヌ） | 2023年 |
| 不死仙王の日常 | 複数キャラクター | 2021年〜 |
| 鼹鼠の伝説：凍てつく恐怖 | 複数キャラクター | 2023年 |
韓国語CV・Shin Onyuのプロフィールとキャリア
韓国版ロビンの声優は、Shin Onyu（シン・オニュ）。韓国の放送声優業界における正規教育機関であるKBS声優協会の第42期出身で、安定した演技基盤を持つプロフェッショナルです。
Shin Onyuは2019年からフリーランス声優として独立し、ゲーム・アニメ・ドラマ吹替など多岐にわたる作品に出演しています。KBS声優協会という正規教育制度を修了した背景から、発声・発音・感情表現といった基礎が非常に堅牢で、HoYoverseからの信頼も厚いキャスティングです。韓国版ロビンの音声は、ゲーム内の設定メニューから選択可能であり、韓国の大型ゲームコミュニティでも高く評価されています。
ゲーム内で音声言語を切り替える方法｜4ステップ設定手順
崩壊スターレイルでは、ゲーム内からいつでも自由に音声言語を切り替えることができます。以下の4ステップで、日本語・英語・中国語（普通話）・韓国語の4言語から選択可能です。
- ステップ1：メニュー画面右上の設定アイコンをタップ
ゲーム画面上部のメニューから、ギアマーク型の設定ボタンを選択します。 - ステップ2：「音声」タブを選択
設定画面のメニューバーから「音声」セクションをクリックします。 - ステップ3：「音声言語」から希望の言語を選択
日本語・英語・中国語（普通話）・韓国語の4言語がリストアップされているので、プレイしたい言語をチェックします。 - ステップ4：必要に応じて音声パックをダウンロード
初回選択時は、各言語の音声データをダウンロードする必要があります。容量の目安は各言語あたり約1〜2GBです。
言語を変更した後、ゲームの再起動は不要です。設定を適用すれば即座に反映され、次のキャラクターボイスから新しい言語で再生されます。複数言語をインストールしておけば、自由に切り替えて聞き比べることも可能です。公式HoYoLABのロビンキャラクターページにも、各言語の声優クレジットが掲載されており、一次情報としての確認に有用です。
声優情報でやりがちな3つの誤解と注意点
ロビンの声優情報は、知識源によって誤った情報が流布することがあります。以下の3つの誤解に注意し、正確な情報を理解することが大切です。
誤解①：「名塚佳織がロビンの歌も担当している」
ゲーム内楽曲『傷つく誰かの心を守ることができたなら』や公式PV『独り揺蕩う』の歌唱はすべてChevyが担当しており、名塚佳織ではありません。演技と歌唱が異なる人物である点を明確に区別する必要があります。
誤解②：「Qian Chen」の表記が「千茜」「倩辰」など揺れている」
同一人物を異なる漢字表記で紹介しているサイトが存在しますが、公式HoYoLAB等の一次情報では統一して「Qian Chen」と英字表記されています。第三者メディアの表記ゆれで混乱する場合は、公式リソースで確認するのが確実です。
誤解③：「第三者攻略サイトの声優情報をそのまま信用する」
ゲーム攻略サイトやwiki等の二次情報は、更新が遅れたり、編集者の誤りがそのまま放置されたりすることがあります。キャラクター実装から時間が経ったサイトほど、情報の鮮度が落ちやすいため注意が必要です。最新・最正確な情報は、公式HoYoLABのキャラクターページで確認することを強く推奨します。
以上の3点に留意することで、正確なロビン声優情報を理解・共有できます。
ロビン声優についてよくある質問と回答
Q：ロビンの日本語声優は誰ですか？
名塚佳織（なづかかおり）です。台詞・演技をすべて担当しており、透明感のある声質がロビンの温和なキャラクター性に完璧にマッチしています。
Q：ゲーム内でロビンが歌う声は名塚佳織ですか？
いいえ、歌唱パートはChevy（シェビー）が専任で担当しています。演技と歌唱は完全に別人であり、混同しないことが重要です。
Q：中国語版ロビンの声優は誰ですか？
Qian Chen（千茜、チェン・チエン）が担当しています。同じくHoYoverseの『原神』でフリナを担当している主力声優で、中国版プレイヤーから高く評価されています。
Q：英語版ロビンの声優は？
Alice Himora（アリス・ヒモラ）が英語版演技を担当しています。日本語版とは異なる声質と表現スタイルが特徴で、言語による違いを楽しむプレイヤーも多いです。
Q：ゲーム途中から音声言語を変更することはできますか？
はい、可能です。メニュー→設定→音声→音声言語から、日本語・英語・中国語・韓国語をいつでも自由に切り替えられます。ゲーム再起動も不要で、即座に反映されます。
Q：ロビンはいつゲームに実装されましたか？
Ver.2.2「涙は目覚めの後で」で2024年5月8日に実装されました。その後、複数のバージョンで再ピックアップされており、現在も新規プレイヤーの獲得対象キャラクターとなっています。
まとめ｜ロビン声優情報の要点と確認ポイント
崩壊スターレイルのロビンは、日本語の演技を名塚佳織、歌唱をChevyが担当する珍しい配置となっており、英語・中国語・韓国語を合わせて全4言語・5名の声優が関わっています。演技と歌唱の役割分担は、攻略情報やキャラクター紹介で混同されやすい部分ですので、正確に区別して理解することが大切です。
各言語の音声はゲーム内設定から自由に切り替えられるため、複数言語をダウンロードして聞き比べる楽しみ方もあります。声優による演技の違いを体験することで、ロビンというキャラクターの多面的な魅力をより深く理解できるでしょう。
最新の声優情報や実装バージョン詳細は、公式HoYoLABのキャラクターページで常に確認できます。今後のピックアップやバージョン更新で追加情報が増える可能性もありますので、公式リソースを一次情報として活用することを推奨します。
関連記事
