刃・千冶刃の声優4言語早見表｜最速で確認
刃の日本語声優は三木眞一郎で、81プロデュースに所属するベテラン声優です。崩壊スターレイルはグローバル対応タイトルのため、中国語・英語・韓国語それぞれに異なる声優が起用されています。Ver.4.3前半に実装予定の千冶・刃についても日本語CVは同じく三木眞一郎が担当し、両キャラを演じ分けています。
ゲーム内の設定メニューからサウンド→音声言語を選択することで、4言語をいつでも自由に切り替えられます。同じストーリーシーンを異なる演技で比較する楽しみ方も可能です。
| 言語 | 声優名 | 原語表記 | 所属・備考 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 三木眞一郎 | みき しんいちろう | 81プロデュース（東京）・刃・千冶刃両キャラ担当 |
| 中国語（普通話） | Liu Yijia | 刘以嘉 | miHoYo複数作品に出演 |
| 英語 | Daman Mills | — | 米国・低音系キャラの吹替多数 |
| 韓国語 | Kwak Yoon-sang | 곽윤상 | 韓国・ゲーム/アニメ業界実績あり |
日本語CV三木眞一郎のプロフィールと5大代表作
三木眞一郎は1968年3月18日生まれの東京都出身で、30年を超えるキャリアを持つ声優です。クールで低音の男性キャラを得意とし、数々の人気作品に出演しています。
代表作の筆頭はポケットモンスターのロケット団・コジロウで、長期レギュラーを務めました。機動戦士ガンダムOOのロックオン・ストラトスは2000年代を代表するガンダム登場人物の一人です。BLEACHの浦原喜助は謎めいた店主役でキャラの奥深さを表現し、僕のヒーローアカデミアのサー・ナイトアイでは徹底した強キャラ感を演じました。鋼の錬金術師のロイ・マスタングは軍人としての威厳とカリスマを兼ね備えた役柄で、三木の実力を象徴する一役となっています。
崩壊スターレイル公式の「声優列車の旅 連続キャストインタビューVol.2」にも出演しており、刃というキャラクターをどう演じるか語られています。
中国語・英語・韓国語CV担当声優の比較一覧
刃を担当する4名の声優は、それぞれの言語圏で実績のあるプロばかりです。同じキャラクターでも言語ごとに演技のトーンやテンポが異なり、聴き比べることで新しい魅力を発見できます。
中国語のLiu Yijia（刘以嘉）はmiHoYoの他作品にも多数出演しており、グローバルゲーム業界での信頼が厚いです。英語のDaman Millsは低音を活かしたダンディな演技で、英語圏プレイヤーから高い評価を獲得しています。韓国語のKwak Yoon-sang（곽윤상）はゲーム・アニメ業界で知名度のある中堅声優で、適切な感情表現を担当しています。グローバルアカウントなら全4言語を自由に切り替えてプレイでき、公式YouTubeには日本語ボイスのキャラクター紹介PVも公開されています。
| 言語 | 声優名（原語表記） | 活動拠点 | 特徴・補足 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 三木眞一郎 | 日本（東京） | 30年超キャリア・寡黙キャラ得意 |
| 中国語 | Liu Yijia（刘以嘉） | 中国 | miHoYo複数タイトルに出演 |
| 英語 | Daman Mills | 米国 | 低音系アタッカーキャラ多担当 |
| 韓国語 | Kwak Yoon-sang（곽윤상） | 韓国 | ゲーム・アニメ業界実績 |
三木眞一郎が語る刃の演技アプローチ
公式「声優列車の旅 Vol.2」のインタビューで、三木眞一郎は刃というキャラクターの内面の複雑さについて言及しました。本名不明で、不死身の体を持ち、孤独を抱えるという設定は、表現の難度が極めて高いものです。
三木が寡黙でクールな男性キャラを長年担当してきたキャリアが、この役と親和しているとのことです。戦闘ボイスは鋭く短い台詞が多く、無口な刃のキャラクター性を音の層で表現しています。アイドル状態（放置時）の低い声は、刃の孤独感をより深く浮き彫りにします。
Ver.4.3で実装される千冶・刃では「アッハタイム」と呼称される強化状態への移行時に新規ボイスが追加されるため、同じ声優による演じ分けを堪能できます。
刃のキャラクター設定｜星核ハンターの不死者
刃は本名が不明で「刃」はコードネームです。その素性を知る者は物語内ではごく限定的で、プレイヤーも徐々に謎が明かされていく構成になっています。星核ハンターという組織に所属し、物語の重要人物の一人です。
ゲーム内の設定によると、刃は過去のある事件で不死身の肉体を得ました。どんな傷を負っても自己回復する能力を持つため、戦闘でも耐久性に優れています。装備している古びた、ひびの入った剣は装飾ではなく実用的な役割を果たしており、その破損した刀身は彼の体と心の状態を象徴していると物語に記されています。身体を包帯で覆っているのも装飾ではなく、戦闘と生存の履歴を示すディテールとなっています。
千冶・刃のスペック比較｜炎属性・虚無運命
刃は2023年7月19日（Ver.1.2）に風属性・壊滅運命での実装でしたが、千冶・刃はVer.4.3前半の2026年6月1日に炎属性・虚無運命として実装予定です。同じキャラクターですが、属性と運命が異なる新形態です。
千冶・刃の称号は「ライフハックを知る星核ハンター第1位」で、キャラクターの個性を示します。必殺技で移行する強化状態「アッハタイム」に入ると、攻撃力が上昇し、再発動で強力な全体攻撃を放つアタッカー仕様です。結界展開により敵の被ダメージを上昇させ、防御をデバフするため、サポーター要素も備えています。
推奨パーティは不死途やトリビー、ヒアンシーなどのHP参照型サポーターとの組み合わせが有力です。日本語CVは両キャラとも三木眞一郎が担当しており、同一声優による異属性形態の演じ分けが特徴です。
刃ボイスを4言語で楽しむ音声設定ガイド
ゲーム内で刃のボイスを4言語で楽しむには、設定→サウンド→音声言語から日本語・中国語・英語・韓国語の4択で簡単に切り替えられます。音声言語と字幕言語は独立した設定項目なので、「日本語字幕で中国語音声を聞く」といった組み合わせも可能です。
刃には戦闘開始・通常攻撃・スキル・必殺技・被ダメージ・撃破など複数場面にボイスが収録されています。放置時のアイドルボイスでは三木眞一郎の低い声が特に印象的で、刃の孤独感を音で表現しています。千冶・刃固有の強化状態「アッハタイム」への移行ボイスは、日中英韓すべてで独自のリアクションが用意されており、聴き比べの楽しみが広がります。
ボイスDLパックは言語ごとに個別ダウンロード管理が必要です。容量確保と通信環境を事前にチェックしておくと、スムーズに切り替えられます。
声優・ボイス設定でよくある失敗と注意点
音声言語の変更は変更後から有効であり、既に再生済みのメインストーリーに遡及して音声が変わることはありません。千冶・刃の新規実装シーンから新言語を聴く形になります。
ボイスDLCを削除すると、再ダウンロード完了までの間、該当言語の音声が再生されません。低速通信環境で削除してしまうと、復帰に時間がかかる可能性があるため注意が必要です。「刃」と「千冶・刃」は同じ声優でも別キャラクターのため、育成素材・星芒開花素材・ガチャ祈願がそれぞれ独立しています。混同して育成リソースを分散させないよう、事前に確認することをお勧めします。
英語版は口パクのリップシンクが日本語版と若干異なるシーンがあります。検索時に「刃=ブレード=Blade」といった表記揺れで声優情報を混同しやすいため、公式表記で確認することが大切です。千冶・刃の実装日（Ver.4.3）は今後の公式発表に変更がある可能性があるため、最新情報を都度チェックしましょう。
よくある質問
刃の日本語声優は誰ですか？
三木眞一郎（81プロデュース所属）が担当しており、1968年3月18日生まれのベテラン声優です。30年を超えるキャリアで、ポケモン・ガンダムOO・BLEACH・鋼の錬金術師など数多くの代表作があります。
千冶・刃の日本語声優も三木眞一郎ですか？
はい。Ver.4.3で実装される千冶・刃についても、日本語CVは三木眞一郎が担当します。同じ声優が両キャラクターを演じ分けています。
刃の中国語声優は誰ですか？
Liu Yijia（刘以嘉）が担当しており、miHoYoの複数作品に出演する実績のある声優です。
刃の英語声優は誰ですか？
Daman Millsが担当しており、低音を活かした渋い演技で英語圏プレイヤーから高い評価を獲得しています。
刃の韓国語声優は誰ですか？
Kwak Yoon-sang（곽윤상）が担当しており、韓国のゲーム・アニメ業界で実績のある中堅声優です。
4言語のボイスをどうやって切り替えますか？
ゲームメニューの設定→サウンド→音声言語から4言語の中から選択できます。音声言語と字幕言語は独立設定なので、好みの組み合わせでプレイ可能です。
まとめ｜刃シリーズの4言語声優と魅力
刃と千冶・刃の日本語CVはどちらも三木眞一郎で、30年超のキャリアを持つベテラン声優です。中国語のLiu Yijia、英語のDaman Mills、韓国語のKwak Yoon-sangが各言語を担当し、全4言語をサポートしています。ゲーム内の設定から自由に4言語を切り替えられるため、同じストーリーを異なる演技で何度も楽しむことが可能です。三木眞一郎のキャリアはポケモン・ガンダムOO・BLEACH・鋼の錬金術師など多岐にわたり、クールで低音の男性キャラを得意とします。刃というキャラクターの不死者としての孤独と複雑な内面が、三木の演技によって層厚く表現されています。
関連記事
